No exact translation found for vital statistics

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic vital statistics

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Vital Statistics Report (4)
    • تقرير الإحصاءات الحيوية (4)
  • Les chiffres utilisés sont ceux des statistiques de l'ONU (Population and Vital Statistics Report).
    وتستند أرقام هذا العامل إلى الإحصائيات السكانية للأمم المتحدة.
  • Population and Vital Statistics Report, publication des Nations Unies ST/ESA/SAT/SER.A/234-235.
    (6) تقرير إحصاءات السكان والإحصاءات الحيوية (منشور الأمم المتحدة ST/ESA/SATT/SER A/234-235).
  • 835, la Cour suprême du Canada a jugé que les dispositions de la Vital Statistics Act de la Colombie Britannique, qui permettaient à la mère d'enregistrer seule la déclaration de naissance de son enfant vivant et qui interdisaient au père de faire modifier l'enregistrement, portaient atteinte au droit du père à l'égalité.
    835، قضت المحكمة العليا لكندا بأن أحكام قانون الإحصاءات الحيوية التي سمحت للأم بأن تسجل وحدها بيان قيد طفلها المولود حيا، وتمنع الأب من تعديل التسجيل، تنتهك حق الوالد في المساواة.
  • i) Publications en série (9) : Bulletin on Population and Vital Statistics (Bulletin de statistiques démographiques et autres statistiques essentielles) (2); Compendium of Social Statistics and Indicators (Répertoire des statistiques et indicateurs sociaux); External Trade Bulletin of the ESCWA Region (Bulletin du commerce extérieur de la région de la CESAO) (2); National Accounts Studies of the ESCWA Region (Études sur la comptabilité nationale des pays de la région de la CESAO) (2); Statistical Abstract of the ESCWA Region (Rapport statistique de la région couverte par la CESAO) (2);
    '1` المنشورات المتكررة (9): تسعة منشورات متكررة عن: نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2)؛ خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛
  • i) Publications en série : National Accounts Studies in the ESCWA Region Bulletin (Bulletin consacré aux études de la comptabilité nationale des pays de la CESAO) (2); Compendium of Environment Statistics (Répertoire de statistiques de l'environnement); Compendium of Social Statistics and Indicators (Répertoire des statistiques et indicateurs sociaux); External Trade Bulletin of the ESCWA Region (Bulletin du commerce extérieur de la région de la CESAO) (2); Bulletin on Population and Vital Statistics (Bulletin de statistiques démographiques et autres statistiques essentielles) (2); Statistical Abstract of the ESCWA Region (Rapport statistique de la région couverte par la CESAO) (2);
    '1` المنشورات المتكررة: نشرة دراسات الحسابات الوطنية في منطقة الإسكوا (2)؛ مجموعة إحصاءات البيئة؛ مجموعة الإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ نشرة الإحصاءات السكانية والحيوية (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛
  • En insistant sur l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques de l'état civil en tant que composantes essentielles du Programme mondial de 2010, la Division de statistique a poursuivi des activités connexes et a notamment assuré les services fonctionnels d'un atelier sur le renforcement des capacités en matière d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil dans les pays membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) consacré à l'amélioration des statistiques de la fécondité et de la mortalité, qui s'est tenu à Georgetown (Guyana), du 4 au 6 avril 2005; participé à une réunion internationale des directeurs des services nationaux de statistiques et des statistiques nationales de la santé, tenue à Buenos Aires, les 21 et 22 novembre 2005; et publié régulièrement en version papier (publication semestrielle) et sur le site Web (publication bihebdomadaire) le rapport intitulé Population and Vital Statistics Report, qui contient des statistiques de base obtenues à partir des recensements de la population et des enregistrements des faits d'état civil.
    وبتركيز الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة على تسجيل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية باعتبارها مكونات جوهرية للبرنامج العالمي لعام 2010، واصلت الأنشطة ذات الصلة عن طريق تقديم خدمات فنية لحلقة عمل معنية بتعزيز قدرات نظامي تسجيل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية في الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية: تحسين الإحصاءات المتعلقة بالخصوبة والوفيات، عقدت في جورجتاون، غيانا، في الفترة من 4 إلى 6 نيسان/أبريل 2005؛ وعن طريق المشاركة في اجتماع دولي لمديري الإحصاءات الوطنية وإحصاءات الصحة الوطنية، عقد في بوينوس آيريس، الأرجنتين، يومي 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛ ومن خلال الانتظام على إصدار نسخة مطبوعة(6) (مرتين في السنة) ونسخة إلكترونية في الموقع الشبكي (مرتين في الأسبوع)(7) من تقرير إحصاءات السكان والإحصاءات الحيوية، تتضمنان إحصاءات أساسية مستقاة من تعدادات السكان وسجلات الأحوال المدنية.